Almoon Studio

Do you have many friends or just a few close friends?

In fact, I have a few friends, but not many close friends, because I don’t think I have enough time to cultivate acquaintances who I would keep in touch with frequently on social media or face-to-face.

Do you remember your friends in primary school?

In general, I do. I think that if you have happy memories of primary school, as I do, it’s nice to keep in contact with the friends you had there, and this keeps those memories alive. In fact, one of my closet friends is somebody that I have known since those days.

Why are some people better at learning languages than others?

That’s an interesting question, let me see. On the one hand, I think some people have a natural talent for languages, and also enjoy learning them, so this makes it easier for them to do so. On the other hand, some people have better teachers, and better schools, so this is a vital factor in their relative success.

What do you like to do with your friends?

Probably the most normal activity is just meeting, hanging out together and chatting, either face-to-face, on online, so that we can keep up with the news and share what we have been doing together. We quite often go to the shopping mall or to a coffee shop and just spend time socializing together.

Do you like chatting with your friends online?

To be honest, I think this is the most common activity that I do with my friends these days, because it’s simple so convenient and easy to interact online, either on social media or sometimes by email. It’s a simple method and saves a lot of time and energy.

---

[單字片語/ 短句]

To cultivate acquaintances 培養熟人

To keep those memories alive 讓那些記憶鮮活起來

Hanging out together and chatting 一起出去聊天

To spend time socializing 花時間社交

[中譯]

朋友

你有很多朋友嗎？還是只有幾個知心朋友？

其實我有一些朋友，但知心朋友不多，因為我覺得自己沒有足夠的時間去培養那些可以經常在社群媒體上或面對面保持聯繫的泛泛之交。

你還記得小學時的朋友嗎？

總的來說，我記得。我覺得如果你跟我一樣對小學有著美好的回憶，那麼和以前的朋友們保持聯繫是很有意義的，這樣可以讓那些回憶鮮活地保留下來。事實上，我最親密的朋友之一就是從小學就認識的。

你喜歡和朋友們一起做什麼？

最常見的活動大概就是見面、一起出去玩、聊天，無論是面對面還是在網路上，這樣我們都可以了解彼此的近況，分享彼此的經驗。我們經常去商場或咖啡館，一起消磨時光，社交聊天。

你喜歡和朋友在網路上聊天嗎？

說實話，我覺得這大概是我最近和朋友們最常做的活動了，因為在網路上互動非常簡單方便，無論是透過社群媒體還是電子郵件。這種方法簡單易行，而且節省了很多時間和精力。